What a sinking costs
Sinking loses 35% of your gold, rounded. It also loses the ship you were in — you come back on a bare starting ship at full hull, upgrades reset, trophies kept.
The career continues either way. There is no wipe, no lost trophies, and no start-over button forced on you.